1
00:01:35,450 --> 00:01:39,930
[Te amo siete veces]

2
00:01:40,100 --> 00:01:44,979
[Episodio 33]

3
00:02:08,699 --> 00:02:09,780
Soy Xiangyun.

4
00:02:10,100 --> 00:02:11,420
Saludos, Su Majestad.

5
00:02:16,660 --> 00:02:18,140
¿De dónde vienes?

6
00:02:19,540 --> 00:02:20,920
Qué desagradable.

7
00:02:28,460 --> 00:02:29,610
Vete ahora.

8
00:02:31,380 --> 00:02:32,380
¿Cómo pudo pasar esto?

9
00:02:32,920 --> 00:02:33,960
¿Por qué Chu Kong no

10
00:02:34,860 --> 00:02:36,650
¿Reconocerme?

11
00:02:41,100 --> 00:02:43,140
Date prisa, haz un brindis por Su Majestad para mostrarle tus disculpas.

12
00:02:45,380 --> 00:02:46,340
Sí.

13
00:02:54,950 --> 00:02:56,540
mi apariencia es vulgar

14
00:02:56,579 --> 00:02:57,660
y antiestético.

15
00:02:57,680 --> 00:02:58,960
Por favor perdóname por ofenderte.

16
00:03:02,320 --> 00:03:03,200
No hay necesidad.

17
00:03:07,980 --> 00:03:09,140
Sinceramente me disculpo.

18
00:03:09,340 --> 00:03:10,390
Por favor perdóname,

19
00:03:10,420 --> 00:03:12,060
Su Majestad.

20
00:03:13,670 --> 00:03:15,080
eres muy atrevida

21
00:03:16,150 --> 00:03:18,180
por un simple demonio.

22
00:03:20,420 --> 00:03:22,100
yo realmente

23
00:03:22,660 --> 00:03:23,940
Admiro tu prestigio.

24
00:03:23,980 --> 00:03:25,660
Deseo servir a tu lado

25
00:03:25,860 --> 00:03:26,960
y redimirme.

26
00:03:27,320 --> 00:03:28,320
Su Majestad,

27
00:03:28,579 --> 00:03:29,260
por favor apruébelo.

28
00:03:35,660 --> 00:03:37,780
¿Quieres quedarte a mi lado?

29
00:03:41,980 --> 00:03:43,700
No lo mereces.

30
00:03:46,660 --> 00:03:47,640
Por favor, perdóname.

31
00:03:47,880 --> 00:03:49,030
lo se

32
00:03:49,220 --> 00:03:50,380
Soy humilde e inferior.

33
00:03:50,400 --> 00:03:51,720
No soy digno de un lugar a tu lado.

34
00:03:52,110 --> 00:03:52,790
pero

35
00:03:52,820 --> 00:03:54,220
Puedo hacer algo de limpieza.

36
00:03:54,220 --> 00:03:55,540
te espero

37
00:03:55,540 --> 00:03:56,380
puede dejarme quedarme.

38
00:03:56,380 --> 00:03:57,780
Sigue tu camino.

39
00:03:58,380 --> 00:04:00,820
No dejes que me repita otra vez.

40
00:04:01,940 --> 00:04:03,700
Ella es sólo una criada.

41
00:04:03,700 --> 00:04:04,980
¿Por qué estás

42
00:04:05,000 --> 00:04:06,240
¿Tan cauteloso con ella?

43
00:04:07,140 --> 00:04:08,860
¿Estás preocupado de que

44
00:04:09,500 --> 00:04:11,140
¿Ella arruinará tu plan?

45
00:04:12,880 --> 00:04:13,890
O,

46
00:04:14,140 --> 00:04:16,019
¿Estás preocupado por eso?

47
00:04:17,100 --> 00:04:19,899
¿Te enamorarás de este hermoso demonio tigre?

48
00:04:24,920 --> 00:04:26,930
Ella no es más que un humilde demonio.

49
00:04:26,990 --> 00:04:29,780
Como es un regalo del élder Kuanglong,

50
00:04:30,950 --> 00:04:31,830
Me la quedaré.

51
00:04:32,560 --> 00:04:34,490
Su Majestad ha accedido a retenerlo.

52
00:04:34,700 --> 00:04:35,380
En el futuro,

53
00:04:35,900 --> 00:04:37,460
debes servirle lo mejor que puedas.

54
00:04:39,110 --> 00:04:40,230
Gracias, Su Majestad.

55
00:04:40,250 --> 00:04:41,490
De ahora en adelante,

56
00:04:41,520 --> 00:04:43,840
Te serviré con todo mi corazón.

57
00:04:47,780 --> 00:04:49,380
Felicitaciones, Su Majestad.

58
00:05:01,100 --> 00:05:02,020
Chu Kong.

59
00:05:02,160 --> 00:05:04,250
Pasaste por muchos problemas para llegar al Bosque Misterioso.

60
00:05:04,530 --> 00:05:05,790
Debes tener un plan en mente.

61
00:05:13,780 --> 00:05:14,460
Chu Kong.

62
00:05:14,700 --> 00:05:15,700
¿Sabes?

63
00:05:15,720 --> 00:05:17,400
¿Cuánto te extrañé?

64
00:05:17,430 --> 00:05:18,780
dijiste

65
00:05:18,820 --> 00:05:20,540
no importa lo que pase,

66
00:05:20,560 --> 00:05:21,920
No me lo ocultarás.

67
00:05:22,340 --> 00:05:24,140
No puedes faltar a tu palabra.

68
00:05:26,800 --> 00:05:29,600
Sólo te mantendré aquí temporalmente

69
00:05:29,630 --> 00:05:31,470
como mi doncella gracias al élder Kuanglong.

70
00:05:34,550 --> 00:05:36,510
No te pases de la raya.

71
00:05:41,900 --> 00:05:42,540
¿Él es

72
00:05:42,580 --> 00:05:44,170
¿Fingiendo no conocerme?

73
00:05:44,190 --> 00:05:44,820
No.

74
00:05:44,900 --> 00:05:46,680
Chu Kong debe estar escondiéndome algo.

75
00:05:50,930 --> 00:05:51,970
Chu... Chu Kong.

76
00:05:52,020 --> 00:05:52,900
Lo sé.

77
00:05:52,900 --> 00:05:53,820
Debes estar aquí en el Bosque Misterioso.

78
00:05:53,820 --> 00:05:55,770
por algo importante.

79
00:05:55,770 --> 00:05:56,580
Pero no te preocupes.

80
00:05:56,580 --> 00:05:58,980
Nunca te detendré.

81
00:05:59,659 --> 00:06:00,980
¿Sabes?

82
00:06:00,980 --> 00:06:02,780
cuanto esfuerzo me costó

83
00:06:02,780 --> 00:06:04,580
¿Encontrarte aquí en la Mansión del Rey Demonio?

84
00:06:05,140 --> 00:06:05,900
Afortunadamente,

85
00:06:05,920 --> 00:06:08,260
El élder Kuanglong quería encontrarte una sirvienta.

86
00:06:08,290 --> 00:06:09,490
así que logré colarme aquí.

87
00:06:24,220 --> 00:06:25,460
Chu Kong...

88
00:06:25,750 --> 00:06:27,420
No me asustes.

89
00:06:27,450 --> 00:06:28,930
Soy Xiangyun.

90
00:06:28,950 --> 00:06:30,830
¿Realmente has perdido la memoria?

91
00:06:30,860 --> 00:06:32,870
¿Es este tu nuevo truco?

92
00:06:33,650 --> 00:06:35,840
¿Quieres fingir ser mi viejo amigo?

93
00:06:39,560 --> 00:06:40,600
De ninguna manera.

94
00:06:40,630 --> 00:06:41,190
¿Cómo pudiste

95
00:06:41,210 --> 00:06:43,100
olvidar todos nuestros recuerdos?

96
00:06:43,120 --> 00:06:44,000
Chu Kong.

97
00:06:44,030 --> 00:06:45,300
¿Qué sucede contigo?

98
00:06:45,320 --> 00:06:46,159
Chu Kong.

99
00:06:46,409 --> 00:06:49,050
No creas que puedes actuar imprudentemente

100
00:06:49,159 --> 00:06:50,960
solo porque tienes el respaldo del élder Kuanglong.

101
00:06:55,140 --> 00:06:57,350
A partir de ahora no podrás entrar a mi habitación.

102
00:06:57,380 --> 00:06:58,020
Salir.

103
00:07:00,780 --> 00:07:01,460
Yo...

104
00:07:02,250 --> 00:07:04,150
Te dije que te fueras.

105
00:07:07,190 --> 00:07:07,950
Sí.

106
00:07:25,870 --> 00:07:27,070
Chu Kong.

107
00:07:27,100 --> 00:07:28,780
¿De verdad no recuerdas nada?

108
00:07:29,580 --> 00:07:30,790
¿Cómo podría ser esto?

109
00:07:32,050 --> 00:07:33,850
¿Olvidaste todo?

110
00:07:33,870 --> 00:07:35,350
¿Por esa flecha?

111
00:07:40,190 --> 00:07:41,340
Independientemente,

112
00:07:41,810 --> 00:07:43,490
Tendremos que volver a conocernos.

113
00:07:46,390 --> 00:07:47,250
Su Santidad.

114
00:07:48,250 --> 00:07:50,230
Los asuntos oficiales de hoy han sido solucionados.

115
00:07:50,750 --> 00:07:51,940
Si no hay nada más,

116
00:07:52,010 --> 00:07:52,570
yo lo haré

117
00:07:52,700 --> 00:07:53,780
me despido.

118
00:07:59,290 --> 00:08:01,530
Desde el asesinato de Chu Kong,

119
00:08:01,550 --> 00:08:04,000
No he podido recomponerme.

120
00:08:06,620 --> 00:08:08,300
Gracias por gestionar los asuntos oficiales.

121
00:08:08,850 --> 00:08:10,970
Para mí, el Príncipe Xiu Ming.

122
00:08:11,060 --> 00:08:12,470
De lo contrario,

123
00:08:12,990 --> 00:08:15,180
Realmente no sé qué hacer.

124
00:08:16,340 --> 00:08:17,350
Eres demasiado amable.

125
00:08:17,970 --> 00:08:20,470
Más bien debería agradecerte tu confianza.

126
00:08:22,270 --> 00:08:23,450
¿Estás hablando de

127
00:08:24,570 --> 00:08:26,450
¿La flecha que destroza el alma?

128
00:08:33,750 --> 00:08:36,580
Por favor, no te lo tomes en serio.

129
00:08:37,840 --> 00:08:38,860
yo solo estaba

130
00:08:39,340 --> 00:08:40,860
confundido por mis preocupaciones.

131
00:08:41,929 --> 00:08:42,900
Pensando en ello ahora,

132
00:08:43,730 --> 00:08:45,610
Han sido amigos durante tantos años.

133
00:08:46,620 --> 00:08:48,440
¿Cómo pudiste lastimarlo?

134
00:08:52,620 --> 00:08:53,640
Hace 30.000 años,

135
00:08:54,830 --> 00:08:56,510
Cang Hai aniquiló a todo el Clan Divino Dixiu.

136
00:08:57,350 --> 00:08:58,830
¿Cómo puedo olvidar?

137
00:08:59,350 --> 00:09:00,640
¿Una enemistad tan sangrienta?

138
00:09:01,580 --> 00:09:03,060
Desde que la Divina Profecía descendió sobre el mundo

139
00:09:03,080 --> 00:09:04,830
y profetizó el resurgimiento del demonio,

140
00:09:04,860 --> 00:09:06,230
he decidido

141
00:09:06,250 --> 00:09:07,930
para hacerla pagar con su vida.

142
00:09:08,430 --> 00:09:09,670
Desafortunadamente,

143
00:09:09,700 --> 00:09:11,230
mi poder es débil.

144
00:09:11,250 --> 00:09:12,200
No tuve más remedio que

145
00:09:12,230 --> 00:09:13,560
cultivar la flecha que destruye el alma

146
00:09:14,040 --> 00:09:15,560
para poder matarla.

147
00:09:16,960 --> 00:09:17,840
No esperaba causar

148
00:09:18,450 --> 00:09:19,950
un malentendido tan grande.

149
00:09:24,960 --> 00:09:27,120
Hace tiempo que sospecho de alguien

150
00:09:29,170 --> 00:09:31,330
como el culpable de la muerte de Chu Kong.

151
00:09:32,530 --> 00:09:33,570
desde

152
00:09:33,700 --> 00:09:36,300
La noticia de la resurrección de Cang Hai comenzó a difundirse.

153
00:09:36,980 --> 00:09:40,190
Incluso un hombre holgazán como tú comenzó a prepararse,

154
00:09:41,600 --> 00:09:42,750
mucho menos

155
00:09:43,160 --> 00:09:45,830
el Clan Divino Moluo.

156
00:09:49,310 --> 00:09:50,820
yo creo

157
00:09:50,850 --> 00:09:52,090
ellos deben haber querido

158
00:09:52,900 --> 00:09:54,310
para eliminar a los enemigos fuertes

159
00:09:54,940 --> 00:09:56,300
para Cang Hai.

160
00:09:57,080 --> 00:09:59,630
Por eso eligieron atacar a Chu Kong.

161
00:10:00,580 --> 00:10:02,300
Vengaré a Chu Kong.

162
00:10:07,620 --> 00:10:08,840
Príncipe Xiu Ming.

163
00:10:09,230 --> 00:10:11,350
Chu Kong tuvo suerte de tener un amigo como tú.

164
00:10:11,380 --> 00:10:12,860
Debe haber muerto sin arrepentimiento.

165
00:10:13,400 --> 00:10:14,510
yo

166
00:10:15,330 --> 00:10:17,090
Gracias en nombre de Chu Kong.

167
00:10:17,460 --> 00:10:18,470
Es usted muy amable, Su Santidad.

168
00:10:19,280 --> 00:10:19,900
no merezco

169
00:10:20,090 --> 00:10:21,190
tus amables palabras.

170
00:10:26,780 --> 00:10:27,420
Su Santidad.

171
00:10:28,260 --> 00:10:30,030
Deberías cuidarte.

172
00:10:30,560 --> 00:10:32,360
No te molestaré.

173
00:10:40,970 --> 00:10:41,730
Sol inmortal.

174
00:10:53,380 --> 00:10:54,220
Su Santidad.

175
00:10:56,250 --> 00:10:57,200
¿Qué pasa?

176
00:10:58,140 --> 00:10:58,860
Su Santidad.

177
00:10:59,610 --> 00:11:00,100
Tu...

178
00:11:00,820 --> 00:11:03,670
Siempre convocas al Príncipe Xiu Ming.

179
00:11:03,700 --> 00:11:05,250
para manejar asuntos oficiales.

180
00:11:05,280 --> 00:11:07,280
No te dejes cegar por

181
00:11:07,310 --> 00:11:08,470
por su rostro inocente.

182
00:11:08,500 --> 00:11:10,020
Todavía es sospechoso de cultivar la Flecha destructora de almas.

183
00:11:10,040 --> 00:11:12,080
No vuelvas a mencionar este asunto.

184
00:11:13,250 --> 00:11:13,850
No.

185
00:11:13,880 --> 00:11:14,880
Me refiero a su cara.

186
00:11:14,900 --> 00:11:15,790
Mira...

187
00:11:15,980 --> 00:11:16,580
Adiós.

188
00:11:27,840 --> 00:11:28,760
¿Dónde está Cang Hai?

189
00:11:30,350 --> 00:11:31,720
Cang Hai se volvió demoníaco

190
00:11:32,290 --> 00:11:34,770
y acabó con el Clan Divino Dixiu.

191
00:11:34,790 --> 00:11:37,190
Afortunadamente, Chu Kong tomó medidas.

192
00:11:37,260 --> 00:11:40,260
Sacrificó la mitad de su espíritu primordial.

193
00:11:40,280 --> 00:11:42,680
para desterrar a Cang Hai al Vacío,

194
00:11:43,130 --> 00:11:44,830
convirtiéndola en cenizas.

195
00:11:45,760 --> 00:11:47,330
Príncipe Xiu Ming,

196
00:11:47,350 --> 00:11:48,810
Lamento tu pérdida.

197
00:11:55,510 --> 00:11:56,100
En aquel entonces,

198
00:11:56,140 --> 00:11:58,130
cuando llegué al borde del Vacío,

199
00:11:58,150 --> 00:11:59,630
Cang Hai ya se había metido en eso.

200
00:12:00,210 --> 00:12:02,650
Solo quedó un trozo de su manga en la mano de Chu Kong.

201
00:12:03,440 --> 00:12:05,350
En ese momento supe que algo andaba mal.

202
00:12:06,220 --> 00:12:07,100
haoxuan,

203
00:12:07,460 --> 00:12:09,100
Has ocultado bien tus intenciones.

204
00:12:10,250 --> 00:12:11,290
Esta vez,

205
00:12:11,310 --> 00:12:13,550
si no fuera por restaurar el poder de Cang Hai,

206
00:12:13,590 --> 00:12:14,700
mi flecha

207
00:12:14,720 --> 00:12:16,090
habría traspasado tu corazón en su lugar.

208
00:12:17,270 --> 00:12:18,120
Chu Kong.

209
00:12:18,950 --> 00:12:20,640
Te dejo el resto.

210
00:12:25,400 --> 00:12:28,360
[Mansión del Rey Demonio]

211
00:12:37,650 --> 00:12:38,400
¡Fuera!

212
00:12:40,180 --> 00:12:41,550
Su Majestad,

213
00:12:41,580 --> 00:12:42,970
Me excedí la línea anteriormente.

214
00:12:43,200 --> 00:12:44,520
Por favor, perdóname.

215
00:12:44,650 --> 00:12:45,530
Pero no te preocupes.

216
00:12:45,620 --> 00:12:47,260
Haré lo que dices en el futuro.

217
00:12:47,280 --> 00:12:49,630
¿Estás ignorando mis palabras otra vez?

218
00:12:49,660 --> 00:12:51,240
¡Te dije que te fueras!

219
00:12:52,670 --> 00:12:53,780
Su Majestad,

220
00:12:53,810 --> 00:12:55,820
por favor dame otra oportunidad.

221
00:13:00,740 --> 00:13:01,940
¡Su Majestad!

222
00:13:04,580 --> 00:13:05,710
Bajar.

223
00:13:05,730 --> 00:13:06,530
No.

224
00:13:06,560 --> 00:13:07,750
¡Baja!

225
00:13:07,780 --> 00:13:08,370
¡No!

226
00:13:09,790 --> 00:13:11,190
Baja.

227
00:13:11,230 --> 00:13:12,100
No.

228
00:13:12,100 --> 00:13:13,300
A menos que me mantengas a tu lado.

229
00:13:13,300 --> 00:13:13,820
De lo contrario,

230
00:13:13,820 --> 00:13:14,500
No bajaré.

231
00:13:14,500 --> 00:13:15,980
Baja.

232
00:13:15,980 --> 00:13:19,460
O será demasiado tarde...

233
00:13:23,760 --> 00:13:24,550
Tus orejas...

234
00:13:28,980 --> 00:13:29,580
Yo...

235
00:13:38,100 --> 00:13:40,330
Agregué un poco de menta dentro

236
00:13:40,360 --> 00:13:42,360
para repeler insectos.

237
00:13:44,060 --> 00:13:44,700
Entonces,

238
00:13:44,700 --> 00:13:46,180
¿eres un demonio gato?

239
00:13:46,180 --> 00:13:47,460
No es de extrañar que te vieras raro

240
00:13:47,460 --> 00:13:48,220
cuando entré hace un momento.

241
00:13:50,580 --> 00:13:51,700
¡Callarse la boca!

242
00:13:52,460 --> 00:13:54,240
No viste nada hace un momento.

243
00:13:56,980 --> 00:13:58,100
No es de extrañar

244
00:13:58,100 --> 00:13:59,190
Anciano Kuanglong

245
00:13:59,220 --> 00:14:00,430
Quería que alguien te pusiera a prueba.

246
00:14:00,450 --> 00:14:01,760
Estás ocultando un gran secreto.

247
00:14:02,790 --> 00:14:04,120
Dime.

248
00:14:04,150 --> 00:14:05,540
¿Qué es tan importante?

249
00:14:05,580 --> 00:14:07,340
¿Que justifica correr un riesgo tan grande?

250
00:14:07,360 --> 00:14:08,520
¿No sabes eso?

251
00:14:09,030 --> 00:14:09,910
desde el Rey Demonio Escorpión

252
00:14:09,940 --> 00:14:11,580
Fue asesinado por el Clan Demonio Gato,

253
00:14:11,580 --> 00:14:13,460
Se emitió una orden de muerte en el Bosque Misterioso.

254
00:14:13,460 --> 00:14:14,740
Todos los demonios gatos

255
00:14:15,240 --> 00:14:16,160
será ejecutado a la vista.

256
00:14:17,550 --> 00:14:19,700
Si conocen tu verdadera forma,

257
00:14:19,720 --> 00:14:21,440
Estarás en peligro.

258
00:14:26,500 --> 00:14:28,220
solo tu y yo

259
00:14:28,780 --> 00:14:31,130
saber lo que pasó hoy.

260
00:14:33,200 --> 00:14:35,520
Entonces si te mato...

261
00:14:36,470 --> 00:14:37,460
¡Mátame!

262
00:14:37,500 --> 00:14:38,140
Si me matas,

263
00:14:38,160 --> 00:14:39,240
se acabará.

264
00:14:41,820 --> 00:14:42,340
¿Qué?

265
00:14:42,580 --> 00:14:43,570
¿No puedes soportar hacerlo?

266
00:14:44,440 --> 00:14:45,630
No, espera.

267
00:14:47,950 --> 00:14:48,550
Tu...

268
00:14:48,580 --> 00:14:49,580
tu trabajas para

269
00:14:49,820 --> 00:14:50,860
Anciano Kuanglong.

270
00:14:51,650 --> 00:14:53,810
Entonces, si de repente desapareces,

271
00:14:53,830 --> 00:14:55,910
Estoy seguro de que el élder Kuanglong sospechará.

272
00:14:57,880 --> 00:14:58,990
Sí.

273
00:14:59,480 --> 00:15:02,240
Soy una sirvienta que te regaló el élder Kuanglong.

274
00:15:03,070 --> 00:15:05,150
Si desaparezco...

275
00:15:06,280 --> 00:15:07,710
Anciano Kuanglong

276
00:15:08,460 --> 00:15:09,790
Seguramente lo investigará.

277
00:15:11,300 --> 00:15:12,910
Para entonces,

278
00:15:13,800 --> 00:15:15,330
tu secreto

279
00:15:15,370 --> 00:15:16,480
quedará expuesto.

280
00:15:20,580 --> 00:15:21,860
Por cierto, Su Majestad,

281
00:15:21,860 --> 00:15:23,750
Tengo una cosa más que decirte.

282
00:15:23,780 --> 00:15:25,420
tengo

283
00:15:25,460 --> 00:15:26,660
un mal hábito.

284
00:15:26,700 --> 00:15:28,400
No soy bueno guardando secretos.

285
00:15:28,420 --> 00:15:30,260
Si no tengo cuidado,

286
00:15:30,290 --> 00:15:31,680
Podría fácilmente soltar la sopa.

287
00:15:32,620 --> 00:15:33,700
Entonces,

288
00:15:33,700 --> 00:15:34,820
Su Majestad,

289
00:15:34,820 --> 00:15:36,980
tienes que mantenerme a tu lado

290
00:15:36,980 --> 00:15:37,860
y estar pendiente de mí en todo momento.

291
00:15:37,860 --> 00:15:39,460
De lo contrario, yo...

292
00:15:44,250 --> 00:15:47,770
No arruines mi plan.

293
00:15:49,670 --> 00:15:51,570
No te preocupes. Yo te ayudaré.

294
00:17:01,260 --> 00:17:02,200
Anoche,

295
00:17:02,260 --> 00:17:04,720
Otro Gran Demonio del Núcleo Dorado murió en el Bosque Misterioso.

296
00:17:05,040 --> 00:17:07,770
Era un demonio leopardo negro que vendía cristal.

297
00:17:08,170 --> 00:17:09,220
En el Bosque Misterioso,

298
00:17:09,220 --> 00:17:10,710
excluyéndonos a Buwen y a mí,

299
00:17:10,730 --> 00:17:13,510
sólo hay una docena o dos Grandes Demonios del Núcleo Dorado.

300
00:17:13,550 --> 00:17:15,210
En tan sólo unos días,

301
00:17:15,300 --> 00:17:16,980
seis de ellos murieron espalda con espalda.

302
00:17:21,520 --> 00:17:24,440
Seis Grandes Demonios del Núcleo Dorado han muerto.

303
00:17:24,460 --> 00:17:26,390
¿No había ninguna pista antes?

304
00:17:26,930 --> 00:17:28,410
El Rey Demonio anterior

305
00:17:28,430 --> 00:17:31,080
No permitió que la Mansión interfiriera en este asunto.

306
00:17:31,100 --> 00:17:33,180
¿Cómo puede la Mansión no interferir?

307
00:17:38,020 --> 00:17:39,570
Si no encontramos al asesino pronto,

308
00:17:39,600 --> 00:17:41,320
El Bosque Misterioso nunca volverá a tener paz.

309
00:17:43,380 --> 00:17:44,020
Esto no se puede hacer.

310
00:17:45,980 --> 00:17:47,610
necesito ir a la escena

311
00:17:47,690 --> 00:17:49,290
para ver si puedo encontrar alguna pista.

312
00:17:51,560 --> 00:17:53,080
Debo dejar que el asesino

313
00:17:53,620 --> 00:17:55,360
prueba el poder del Rey Demonio.

314
00:18:00,820 --> 00:18:01,900
Bueno,

315
00:18:02,390 --> 00:18:04,030
nuestro nuevo rey

316
00:18:04,730 --> 00:18:07,450
Es realmente diferente a los reyes anteriores.

317
00:18:07,550 --> 00:18:08,920
es demasiado pronto

318
00:18:09,510 --> 00:18:10,940
para sacar una conclusión ahora mismo.

319
00:18:14,420 --> 00:18:16,740
He matado a seis Grandes Demonios del Núcleo Dorado.

320
00:18:16,790 --> 00:18:18,390
Sólo necesito matar a uno más

321
00:18:18,420 --> 00:18:20,030
para ayudarte a activar la Formación Desaparecedora de Demonios

322
00:18:20,730 --> 00:18:22,810
y absorber toda la energía demoníaca en el Bosque Misterioso.

323
00:18:24,780 --> 00:18:25,550
Bueno.

324
00:18:26,600 --> 00:18:27,870
Hiciste un buen trabajo.

325
00:18:28,740 --> 00:18:30,020
Pero ahora,

326
00:18:30,270 --> 00:18:32,550
El Bosque Misterioso ha dado la bienvenida a un nuevo Rey Demonio.

327
00:18:33,310 --> 00:18:35,870
Mientras el nuevo Rey Demonio aún se está instalando,

328
00:18:36,640 --> 00:18:38,560
Aprovecha la oportunidad para terminar este asunto.

329
00:18:38,610 --> 00:18:39,450
y prevenir

330
00:18:39,990 --> 00:18:41,110
problemas futuros.

331
00:18:42,210 --> 00:18:43,000
Comprendido.

332
00:18:44,510 --> 00:18:46,510
¿Recuerdas?

333
00:18:46,550 --> 00:18:47,360
¿Qué me prometiste?

334
00:18:50,010 --> 00:18:52,010
No te preocupes.

335
00:18:52,080 --> 00:18:55,240
Mientras puedas ayudarme a completar la Formación de Desaparición de Demonios,

336
00:18:55,260 --> 00:18:57,580
cumpliré mi promesa

337
00:18:57,620 --> 00:18:59,210
y darte todo lo que quieras.

338
00:19:00,570 --> 00:19:02,010
Entonces es un trato.

339
00:19:37,200 --> 00:19:38,230
¿Qué estás mirando?

340
00:19:40,310 --> 00:19:41,780
Es tarde en la noche.

341
00:19:41,800 --> 00:19:44,090
¿Por qué deambulas por aquí?

342
00:19:44,120 --> 00:19:45,250
en lugar de quedarse en Penglai Residence?

343
00:19:48,350 --> 00:19:49,470
Todo es culpa mía.

344
00:19:50,330 --> 00:19:51,770
acabo de recordar eso

345
00:19:51,820 --> 00:19:52,980
Olvidé informarle algo a Su Santidad.

346
00:19:53,000 --> 00:19:54,950
Así que me dirigí apresuradamente al Palacio Changning.

347
00:19:54,990 --> 00:19:56,180
Pero cuando llegué aquí,

348
00:19:56,210 --> 00:19:57,220
Noté que se estaba haciendo tarde.

349
00:19:57,220 --> 00:19:58,460
Si voy a ver a Su Santidad ahora,

350
00:19:58,460 --> 00:19:59,770
Temo perturbar su descanso.

351
00:19:59,810 --> 00:20:01,040
Entonces estoy planeando regresar por ahora.

352
00:20:01,070 --> 00:20:02,100
y reportar mañana.

353
00:20:03,860 --> 00:20:04,870
Es razonable.

354
00:20:06,090 --> 00:20:07,010
Pero no te creo.

355
00:20:09,100 --> 00:20:10,410
dije,

356
00:20:10,430 --> 00:20:12,880
tu memoria

357
00:20:12,910 --> 00:20:13,860
ha estado mal últimamente.

358
00:20:19,790 --> 00:20:21,460
Últimamente he gastado mucha energía

359
00:20:21,460 --> 00:20:23,220
manejar asuntos oficiales para Su Santidad.

360
00:20:23,220 --> 00:20:24,980
De hecho, mi memoria ha empeorado.

361
00:20:25,000 --> 00:20:25,930
Ha sido duro para ti.

362
00:20:28,860 --> 00:20:30,020
Se hace tarde.

363
00:20:31,240 --> 00:20:33,630
Deberías regresar y descansar también.

364
00:20:33,660 --> 00:20:35,150
No hay prisa. Charlemos.

365
00:20:35,770 --> 00:20:36,610
No hay necesidad.

366
00:20:37,060 --> 00:20:37,900
Charlemos.

367
00:20:37,920 --> 00:20:38,350
No, gracias.

368
00:20:39,150 --> 00:20:40,110
¿No quieres charlar?

369
00:20:40,260 --> 00:20:40,970
No, gracias.

370
00:20:44,400 --> 00:20:46,570
¿Qué estabas mirando?

371
00:21:01,070 --> 00:21:04,780
[Demonio Python] [Demonio Cerdo] [Demonio Oso Negro]

372
00:21:01,070 --> 00:21:04,780
[Demonio pájaro de fuego] [Demonio tuza] [Demonio leopardo negro]

373
00:21:01,710 --> 00:21:04,190
¿Cuál es la conexión?

374
00:21:05,510 --> 00:21:07,830
¿Entre estos seis Grandes Demonios del Núcleo Dorado?

375
00:21:09,710 --> 00:21:10,510
Su Majestad,

376
00:21:10,530 --> 00:21:12,130
Estoy aquí para ayudarte a lavarte.

377
00:21:13,530 --> 00:21:14,460
Puedes irte.

378
00:21:18,570 --> 00:21:20,850
Su Majestad, soy su doncella.

379
00:21:20,870 --> 00:21:22,350
¿Cómo puedo dormir?

380
00:21:22,390 --> 00:21:24,550
cuando todavía estás despierto?

381
00:21:24,570 --> 00:21:26,490
Además, incluso si descansas,

382
00:21:26,520 --> 00:21:27,960
Tengo que cuidar la noche por ti.

383
00:21:30,910 --> 00:21:32,390
No hay necesidad.

384
00:21:36,420 --> 00:21:37,790
Su Majestad,

385
00:21:37,820 --> 00:21:39,620
tienes miedo

386
00:21:39,640 --> 00:21:41,470
que solo nosotros dos aquí

387
00:21:41,540 --> 00:21:42,980
en medio de la noche,

388
00:21:43,980 --> 00:21:45,300
no puedes evitarlo

389
00:21:45,980 --> 00:21:47,780
hacerme algo?

390
00:21:51,300 --> 00:21:53,620
Tienes demasiada confianza.

391
00:21:56,540 --> 00:21:58,060
¡Yo también lo creo!

392
00:21:58,100 --> 00:22:00,090
También creo en tu carácter.

393
00:22:00,110 --> 00:22:02,070
Incluso si dormimos juntos esta noche,

394
00:22:02,110 --> 00:22:03,940
no me harás nada.

395
00:22:03,960 --> 00:22:04,960
Después de todo,

396
00:22:04,990 --> 00:22:06,160
¿Qué puede hacer un gatito?

397
00:22:06,330 --> 00:22:07,930
posiblemente hacer?

398
00:22:08,840 --> 00:22:09,760
Su Majestad,

399
00:22:09,950 --> 00:22:11,610
No digo que seas incapaz.

400
00:22:12,770 --> 00:22:14,530
Su Majestad, no se enoje.

401
00:22:14,590 --> 00:22:17,190
Yo... te pido disculpas.

402
00:22:18,400 --> 00:22:19,000
Mirar.

403
00:22:33,710 --> 00:22:34,720
¿Qué opinas?

404
00:22:35,410 --> 00:22:37,980
¿Te gusta esto?

405
00:22:38,410 --> 00:22:40,230
regalo mio?

406
00:22:46,380 --> 00:22:47,110
Su Majestad.

407
00:22:47,570 --> 00:22:49,430
¿Tienes sueño?

408
00:22:56,550 --> 00:22:57,910
Si tienes sueño,

409
00:22:58,050 --> 00:22:59,360
luego duerme.

410
00:23:01,910 --> 00:23:03,590
Entonces duerme.

411
00:23:03,620 --> 00:23:04,350
Dormir.

412
00:23:05,280 --> 00:23:06,240
Entonces duerme.

413
00:23:15,910 --> 00:23:16,860
Déjame preguntarte.

414
00:23:18,100 --> 00:23:18,910
¿Quién soy yo?

415
00:23:20,290 --> 00:23:21,570
Xiangyun.

416
00:23:24,980 --> 00:23:28,230
La criada entregada por el élder Kuanglong.

417
00:23:29,690 --> 00:23:30,380
Tu...

418
00:23:30,560 --> 00:23:32,260
¿De verdad no me reconoces?

419
00:23:33,220 --> 00:23:33,860
Dime.

420
00:23:34,310 --> 00:23:35,350
¿Estás...?

421
00:23:35,390 --> 00:23:36,490
¿Estás fingiendo?

422
00:23:37,300 --> 00:23:38,700
Fingiendo...

423
00:23:40,450 --> 00:23:41,610
¿Fingiendo ser qué?

424
00:23:45,270 --> 00:23:46,370
Esto es...

425
00:23:46,390 --> 00:23:47,780
Su Majestad...

426
00:23:47,810 --> 00:23:50,740
¿Es esta tu disculpa para mí?

427
00:23:53,590 --> 00:23:55,010
Su Majestad,

428
00:23:55,030 --> 00:23:56,980
Sólo quería hacerte sonreír.

429
00:23:57,020 --> 00:23:58,630
La felicidad encuentra personas que sonríen.

430
00:24:00,950 --> 00:24:02,480
Si esto vuelve a suceder,

431
00:24:03,430 --> 00:24:05,220
Incluso Kuanglong

432
00:24:05,790 --> 00:24:09,350
no puedes detenerme...

433
00:24:09,400 --> 00:24:10,530
¡Ahora!

434
00:24:10,560 --> 00:24:11,760
¡Piérdase!

435
00:24:17,470 --> 00:24:19,950
¿Qué esconde Chu Kong?

436
00:24:19,980 --> 00:24:21,130
¿Por qué los mayores

437
00:24:21,150 --> 00:24:23,160
pedirme que le haga la prueba?

438
00:24:29,380 --> 00:24:30,460
Saludos, mayores.

439
00:24:31,360 --> 00:24:33,120
¿Su Majestad te echó de nuevo?

440
00:24:51,990 --> 00:24:53,500
Incluso tal belleza

441
00:24:53,500 --> 00:24:55,510
No podía moverlo.

442
00:24:55,530 --> 00:24:57,610
Parece que es realmente desalmado.

443
00:24:57,640 --> 00:25:00,060
No juzgues un libro por su portada.

444
00:25:00,090 --> 00:25:01,330
Al final,

445
00:25:01,350 --> 00:25:02,590
¿quién sabe?

446
00:25:04,540 --> 00:25:05,780
Tienes razón.

447
00:25:06,540 --> 00:25:07,580
Incluso ahora,

448
00:25:08,300 --> 00:25:09,980
ni siquiera lo sabemos

449
00:25:09,980 --> 00:25:11,400
La verdadera forma del nuevo Rey Demonio.

450
00:25:11,430 --> 00:25:14,100
El Espejo Xuling del difunto rey ha estado sellado durante mucho tiempo.

451
00:25:14,680 --> 00:25:16,680
Debería ser útil ahora.

452
00:25:17,290 --> 00:25:17,800
Sí.

453
00:25:19,870 --> 00:25:21,310
¿Por qué no lo pensé?

454
00:25:22,470 --> 00:25:25,230
El Espejo Xuling puede detectar la verdadera forma de un demonio.

455
00:25:25,290 --> 00:25:26,410
No importa el demonio,

456
00:25:26,980 --> 00:25:28,820
una mirada en el espejo

457
00:25:30,010 --> 00:25:31,490
revelará todo.

458
00:25:37,240 --> 00:25:37,830
Oh, no.

459
00:25:38,370 --> 00:25:39,410
Chu Kong está en peligro.

460
00:25:50,610 --> 00:25:51,380
Su Majestad.

461
00:25:51,650 --> 00:25:52,810
Estás despierto.

462
00:25:56,700 --> 00:25:57,900
¿Qué es?

463
00:25:59,550 --> 00:26:00,260
Su Majestad,

464
00:26:01,940 --> 00:26:03,060
por favor echa un vistazo.

465
00:26:07,350 --> 00:26:08,830
¿Qué es esto?

466
00:26:09,610 --> 00:26:11,840
Este es el Espejo Xuling dejado por el difunto rey.

467
00:26:12,460 --> 00:26:14,540
Puede detectar la verdadera forma de los demonios.

468
00:26:15,700 --> 00:26:17,120
creo que

469
00:26:17,430 --> 00:26:19,560
deberías quedártelo.

470
00:26:52,400 --> 00:26:54,710
Si llevas esta horquilla disfrazada contigo,

471
00:26:54,730 --> 00:26:56,370
Puede ayudarte a disfrazarte de demonio.

472
00:26:56,400 --> 00:26:58,210
para que puedas caminar libremente en el Bosque Misterioso.

473
00:27:02,260 --> 00:27:03,100
Recordar.

474
00:27:04,420 --> 00:27:05,350
No te lo quites.

475
00:27:22,830 --> 00:27:24,240
¿De dónde es esta aura divina?

476
00:27:28,300 --> 00:27:29,030
Allí.

477
00:27:29,060 --> 00:27:29,770
¡Vaya tras ello!

478
00:27:29,790 --> 00:27:30,300
Sí.

479
00:27:30,990 --> 00:27:31,560
Vamos.

480
00:28:07,540 --> 00:28:08,420
el aura divina

481
00:28:09,370 --> 00:28:10,760
parece haber desaparecido.

482
00:28:10,780 --> 00:28:12,270
Todavía deben estar cerca.

483
00:28:12,310 --> 00:28:13,710
Dividirse en dos grupos.

484
00:28:13,730 --> 00:28:14,810
Sigue persiguiendo.

485
00:28:14,850 --> 00:28:15,420
Sí.

486
00:28:35,440 --> 00:28:37,030
Afortunadamente soy ágil

487
00:28:37,060 --> 00:28:38,300
y volver a poner la horquilla.

488
00:28:38,320 --> 00:28:39,270
De lo contrario,

489
00:28:39,300 --> 00:28:41,060
me hubieran comido.

490
00:28:48,520 --> 00:28:50,000
Belleza.

491
00:28:50,020 --> 00:28:51,590
¿Adónde vas?

492
00:28:52,300 --> 00:28:53,220
¿Qué tal

493
00:28:53,430 --> 00:28:55,980
¿una copa conmigo?

494
00:28:57,310 --> 00:28:58,710
¿Quién eres?

495
00:28:59,120 --> 00:29:02,080
Nunca cambio mi nombre.

496
00:29:04,510 --> 00:29:07,190
Soy el Maestro Weihu.

497
00:29:07,260 --> 00:29:08,430
Eres el demonio zorro

498
00:29:08,540 --> 00:29:10,620
¿Se dice que sólo secuestramos a mujeres jóvenes?

499
00:29:11,540 --> 00:29:12,460
Equivocado.

500
00:29:13,780 --> 00:29:15,860
esas chicas

501
00:29:15,880 --> 00:29:19,130
Me enamoré de mi hermosa apariencia.

502
00:29:21,070 --> 00:29:22,390
[Gran Demonio del Núcleo Dorado - Maestro Weihu]

503
00:29:21,490 --> 00:29:22,610
Señorita,

504
00:29:22,690 --> 00:29:26,130
Pronto entenderás lo genial que soy.

505
00:29:26,220 --> 00:29:27,180
¿Qué deseas?

506
00:29:28,780 --> 00:29:30,130
¿No lo sabes?

507
00:29:32,120 --> 00:29:33,800
¿Qué quiero hacer?

508
00:29:33,840 --> 00:29:34,590
Esperar.

509
00:29:35,370 --> 00:29:36,610
Escuchar.

510
00:29:36,630 --> 00:29:38,310
Mi marido llegará pronto.

511
00:29:38,340 --> 00:29:40,050
Es un hombre despiadado y de pocas palabras.

512
00:29:40,080 --> 00:29:41,610
Si él viene,

513
00:29:41,630 --> 00:29:43,590
sufrirás seguro.

514
00:29:43,620 --> 00:29:44,630
¿Marido?

515
00:29:45,540 --> 00:29:46,500
Bien.

516
00:29:48,330 --> 00:29:51,200
te mostraré

517
00:29:51,230 --> 00:29:52,270
como yo

518
00:29:52,290 --> 00:29:55,330
cuidar de su esposa por él.

519
00:30:01,290 --> 00:30:02,480
¿Adónde vas?

520
00:30:15,260 --> 00:30:17,420
Como Gran Demonio del Núcleo Dorado,

521
00:30:18,020 --> 00:30:19,220
¿Crees que perdería con

522
00:30:19,220 --> 00:30:22,020
¿Un simple demonio tigre que acababa de alcanzar forma humana?

523
00:30:23,010 --> 00:30:24,140
Esto es malo.

524
00:30:24,300 --> 00:30:27,140
¿Voy a morir aquí hoy?

525
00:30:37,140 --> 00:30:37,780
¡Estás aquí!

526
00:30:40,940 --> 00:30:41,740
Piérdase.

527
00:30:44,540 --> 00:30:45,180
¿Cómo es?

528
00:30:45,180 --> 00:30:46,180
te lo dije

529
00:30:46,180 --> 00:30:47,740
Mi marido es un hombre despiadado y de pocas palabras.

530
00:30:47,740 --> 00:30:49,220
Ahora sabes lo poderoso que es.

531
00:30:50,700 --> 00:30:52,080
Tengo algo importante que hacer.

532
00:30:52,420 --> 00:30:53,440
Tengo que irme.

533
00:31:01,820 --> 00:31:03,550
Yo... lo siento.

534
00:31:03,570 --> 00:31:05,400
No quise aprovecharme de ti.

535
00:31:05,470 --> 00:31:07,100
Sólo quería asustarlo.

536
00:31:07,870 --> 00:31:08,990
Por cierto,

537
00:31:09,030 --> 00:31:09,910
hicieron los mayores

538
00:31:10,020 --> 00:31:11,700
¿Descubrir tu verdadera forma?

539
00:31:14,580 --> 00:31:16,820
¿Revelaste deliberadamente tu aura divina?

540
00:31:16,850 --> 00:31:18,570
¿Para distraer a Kuanglong y Buwen?

541
00:31:19,430 --> 00:31:21,040
Estaba demasiado ansioso.

542
00:31:21,070 --> 00:31:22,150
No tuve elección.

543
00:31:22,170 --> 00:31:22,840
Entonces...

544
00:31:27,350 --> 00:31:28,550
desde que tu

545
00:31:28,580 --> 00:31:30,610
conoce mi verdadera identidad ahora,

546
00:31:31,320 --> 00:31:32,830
¿Por qué todavía me salvaste?

547
00:31:33,980 --> 00:31:35,970
¿Has recordado algo?

548
00:31:37,580 --> 00:31:38,730
No pienses demasiado.

549
00:31:40,020 --> 00:31:42,380
Desde que me ayudaste,

550
00:31:42,410 --> 00:31:44,000
Déjame darte un consejo.

551
00:31:45,190 --> 00:31:46,430
Este no es tu lugar.

552
00:31:47,270 --> 00:31:48,190
Vete lo antes posible.

553
00:31:51,170 --> 00:31:53,070
¿Qué pasa si insisto en quedarme?

554
00:31:53,550 --> 00:31:57,800
♫Entiendes mi amor♫

555
00:32:04,280 --> 00:32:05,270
Chu Kong.

556
00:32:05,620 --> 00:32:07,460
¿Qué me estás ocultando?

557
00:32:20,670 --> 00:32:21,430
Su Majestad.

558
00:32:21,850 --> 00:32:23,240
Perdona mi incompetencia.

559
00:32:23,720 --> 00:32:25,960
Ese inmortal imprudente escapó de nuestra persecución.

560
00:32:34,440 --> 00:32:36,040
Anciano Kuanglong.

561
00:32:36,070 --> 00:32:37,750
tienes un estatus alto

562
00:32:37,770 --> 00:32:38,970
y suscitar un gran respeto.

563
00:32:42,300 --> 00:32:44,060
Sin embargo, ni siquiera puedes atrapar

564
00:32:44,060 --> 00:32:45,500
¿Un simple inmortal ahora?

565
00:32:50,190 --> 00:32:51,870
Por favor, perdóname.

566
00:32:52,490 --> 00:32:54,730
En lugar de pedirme que te perdone,

567
00:32:56,260 --> 00:32:58,380
deberías reunir a los guardias y continuar buscando.

568
00:33:06,860 --> 00:33:07,860
es algo mas

569
00:33:09,560 --> 00:33:10,720
¿Qué pasa, ancianos?

570
00:33:13,900 --> 00:33:14,540
Su Majestad.

571
00:33:15,660 --> 00:33:17,260
El espejo Xuling

572
00:33:17,280 --> 00:33:19,130
Es un tesoro dejado por el Rey Demonio Escorpión.

573
00:33:19,160 --> 00:33:20,400
Lo sé.

574
00:33:21,140 --> 00:33:23,350
Así que lo he conservado bien.

575
00:33:24,540 --> 00:33:25,690
No tienes que hacerlo

576
00:33:26,580 --> 00:33:27,780
Preocúpate por eso.

577
00:33:29,520 --> 00:33:31,510
Ya que lo has guardado...

578
00:33:32,310 --> 00:33:33,070
Su Majestad,

579
00:33:33,100 --> 00:33:34,500
debes estar cansado.

580
00:33:34,520 --> 00:33:35,720
Descansa un poco.

581
00:34:01,160 --> 00:34:02,610
¿Cómo se atreve este inmortal?

582
00:34:03,560 --> 00:34:05,660
¿Interrumpirnos en un momento tan crucial?

583
00:34:06,310 --> 00:34:07,890
Si llegaran una hora tarde,

584
00:34:08,670 --> 00:34:10,449
Habríamos visto su verdadera forma.

585
00:34:12,150 --> 00:34:13,429
Pero ahora,

586
00:34:13,460 --> 00:34:15,340
ha tomado el Espejo Xuling.

587
00:34:15,880 --> 00:34:17,800
es dificil para nosotros

588
00:34:19,159 --> 00:34:19,980
para ver su verdadera forma.

589
00:34:22,550 --> 00:34:24,030
todavía hay

590
00:34:24,230 --> 00:34:25,550
Otro método que podríamos utilizar.

591
00:34:31,860 --> 00:34:33,159
¿Qué método?

592
00:34:37,590 --> 00:34:38,989
Esta es una poción de la verdad.

593
00:34:39,020 --> 00:34:40,330
Después de beberlo,

594
00:34:40,350 --> 00:34:41,469
el bebedor sólo puede decir la verdad.

595
00:34:42,949 --> 00:34:44,239
Ésta es una buena idea.

596
00:34:47,480 --> 00:34:49,280
¿Cómo le haremos beber?

597
00:34:55,190 --> 00:34:58,150
Ahora solo necesito a la esposa del Demonio Leopardo Negro.

598
00:34:58,180 --> 00:34:59,980
¿La mataron?

599
00:34:58,260 --> 00:35:00,920
[Demonio Python] [Demonio Cerdo] [Demonio Oso Negro]

600
00:34:58,260 --> 00:35:00,920
[Demonio pájaro de fuego] [Demonio tuza] [Demonio leopardo negro]

601
00:35:00,000 --> 00:35:01,200
¿O ella sabía

602
00:35:01,230 --> 00:35:02,760
¿Algunos secretos no contados relacionados con las muertes?

603
00:35:05,190 --> 00:35:05,900
Su Majestad,

604
00:35:07,190 --> 00:35:09,310
Has estado trabajando duro estos días.

605
00:35:09,340 --> 00:35:10,340
comer algo

606
00:35:10,360 --> 00:35:11,330
y descansar.

607
00:35:11,980 --> 00:35:12,660
Gracias.

608
00:35:19,670 --> 00:35:20,260
Su Majestad,

609
00:35:20,300 --> 00:35:22,500
Prueba este vino de manzano silvestre.

610
00:35:22,520 --> 00:35:24,360
Huelelo. ¿No huele bien?

611
00:35:25,550 --> 00:35:26,030
Bueno.

612
00:35:34,530 --> 00:35:37,650
El élder Kuanglong le añadió una poción de la verdad.

613
00:35:37,670 --> 00:35:38,550
No puedes beberlo.

614
00:35:44,780 --> 00:35:46,700
¿Por qué lo bebiste?

615
00:35:47,590 --> 00:35:48,690
Si no lo hago,

616
00:35:49,170 --> 00:35:50,860
¿Cómo puedo pasar su prueba?

617
00:35:54,260 --> 00:35:55,390
No hables.

618
00:35:56,580 --> 00:35:57,820
Déjame el resto a mí.

619
00:35:59,540 --> 00:36:00,410
Su Majestad,

620
00:36:01,020 --> 00:36:03,180
¿Cuál es tu verdadera forma?

621
00:36:07,590 --> 00:36:10,750
Soy la antigua bestia, el leopardo cornudo de cinco colas.

622
00:36:14,950 --> 00:36:19,030
Ya veo, eres una bestia antigua.

623
00:36:20,400 --> 00:36:22,430
No es de extrañar que seas mucho más poderoso

624
00:36:22,460 --> 00:36:25,240
que otros demonios.

625
00:36:25,600 --> 00:36:27,840
Entonces, la verdadera forma del rey es la de un leopardo cornudo de cinco colas.

626
00:36:28,430 --> 00:36:30,440
No es de extrañar que no pudiéramos saberlo.

627
00:36:31,490 --> 00:36:33,890
Si realmente es el leopardo cornudo de cinco colas,

628
00:36:34,440 --> 00:36:36,970
¿Por qué nunca lo mostró?

629
00:36:37,450 --> 00:36:38,690
Bebió tu poción de la verdad,

630
00:36:38,710 --> 00:36:40,060
debe estar diciendo la verdad.

631
00:36:40,620 --> 00:36:42,470
¿O tu poción de la verdad no funcionó?

632
00:36:43,940 --> 00:36:46,810
Nuestro rey es ingenioso e ingenioso.

633
00:36:46,830 --> 00:36:49,000
Para evitar que nos engañe,

634
00:36:49,690 --> 00:36:51,170
Agregué otro artículo

635
00:36:51,190 --> 00:36:53,110
en el vino.

636
00:36:55,020 --> 00:36:57,300
Si realmente se vio afectado por eso,

637
00:36:57,330 --> 00:36:58,300
significa

638
00:36:59,430 --> 00:37:01,360
bebió el vino.

639
00:37:02,540 --> 00:37:03,340
¿Qué agregaste?

640
00:37:08,750 --> 00:37:09,670
Su Majestad,

641
00:37:09,700 --> 00:37:11,180
aunque eres el Rey Demonio,

642
00:37:11,870 --> 00:37:13,900
pero la gente que te rodea tiene malas intenciones.

643
00:37:13,920 --> 00:37:15,000
Su motivo no es puro.

644
00:37:15,040 --> 00:37:15,750
¿Por qué no

645
00:37:15,770 --> 00:37:17,180
mantenerme a tu lado?

646
00:37:18,510 --> 00:37:20,860
Será mejor que no te metas en esto.

647
00:37:21,020 --> 00:37:22,390
Ya estoy involucrado.

648
00:37:22,500 --> 00:37:23,660
Ya es demasiado tarde para decir eso.

649
00:37:24,070 --> 00:37:26,110
Además, si no fuera por mí hoy,

650
00:37:26,150 --> 00:37:27,440
¿Habrías pasado la prueba?

651
00:37:28,800 --> 00:37:29,810
Salir.

652
00:37:36,340 --> 00:37:37,620
Sólo te ayudé,

653
00:37:37,640 --> 00:37:39,350
No se pueden quemar puentes así.

654
00:37:41,520 --> 00:37:42,880
¿Qué sucede contigo?

655
00:37:43,290 --> 00:37:45,130
Hoy no traje nébeda.

656
00:37:46,680 --> 00:37:49,110
¿Por qué estás sudando tanto?

657
00:37:56,490 --> 00:37:57,700
No me toques.

658
00:38:00,050 --> 00:38:01,250
¿Qué sucede contigo?

659
00:38:01,270 --> 00:38:02,830
Dime.

660
00:38:02,860 --> 00:38:03,730
El vino...

661
00:38:04,460 --> 00:38:05,830
En el vino...

662
00:38:06,790 --> 00:38:07,680
Hay algo más

663
00:38:08,520 --> 00:38:10,140
en el vino?

664
00:38:11,150 --> 00:38:12,420
Afrodisiaco.

665
00:38:13,680 --> 00:38:14,350
Yo...

666
00:38:14,400 --> 00:38:15,440
no sabía que había

667
00:38:15,460 --> 00:38:16,980
un afrodisíaco en el vino.

668
00:38:17,020 --> 00:38:18,410
Realmente no lo sabía. Yo...

669
00:38:18,450 --> 00:38:19,100
Está bien.

670
00:38:20,670 --> 00:38:21,900
Puedes salir primero.

671
00:38:22,070 --> 00:38:23,230
Sal primero.

672
00:38:25,350 --> 00:38:26,880
Si salgo,

673
00:38:26,910 --> 00:38:27,860
¿Qué harás?

674
00:38:27,880 --> 00:38:29,610
¿De qué te sirve quedarte aquí?

675
00:38:36,660 --> 00:38:37,180
Yo...

676
00:38:53,120 --> 00:38:54,130
Puedo ayudarte.